<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bricstransport</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Транспорт БРИКС</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BRIСS Transport</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-0812</issn><publisher><publisher-name>ФГБУ ДПО «УМЦ ЖДТ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46684/2024.2.7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bricstransport-99</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ТРАНСПОРТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSPORT HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вас помнят благодарной памятью, господин Бетанкур</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>You are remembered by grateful memory, Mr. Betancourt</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Васильевич Иванов — доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры «Прикладная психология».</p><p>190031, Санкт-Петербург, Московский пр., д. 9; SPIN-код: 6760-5142, РИНЦ ID: 732770</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bionotes Mikhail V. Ivanov — Dr. Sci. (Philol.), Professor, Professor of the Department of “Applied Psychology”.</p><p>9 Moskovsky pr., St. Petersburg, 190031; SPIN-code: 6760-5142, ID RSCI: 732770</p></bio><email xlink:type="simple">mvifp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселёв</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kisеlev</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Павлович Киселёв — кандидат философских наук, доктор исторических наук, доцент, профессор кафедры «История, философия, политология и социология», инженер путей сообщения.</p><p>190031, Санкт-Петербург, Московский пр., д. 9; главный научный редактор журнала; «Транспорт БРИКС»; SPIN-код: 4347-9926, РИНЦ ID: 541415, Scopus: 57220864567</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor P. Kisеlev — Cand. Sci. (Philos.), Dr. Sci. (His.), Associate Professor, Professor of the Department of “History, philosophy, political science and sociology”, transport engineer.</p><p>9 Moskovsky pr., St. Petersburg, 190031, Russian Federation; Chief Scientiﬁc Editor of the journal; “SPIN-code: 4347-9926, ID RSCI: 541415, Scopus: 57220864567</p></bio><email xlink:type="simple">kis1347@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I (ПГУПС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University (PGUPS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><fpage>1</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов М.В., Киселёв И.П., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов М.В., Киселёв И.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov M.V., Kisеlev I.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bricstransport.ru/jour/article/view/99">https://www.bricstransport.ru/jour/article/view/99</self-uri><abstract><p>Освещаются жизнь и отдельные эпизоды деятельности в России выдающегося инженера, ученого, архитектора, педагога, государственного деятеля Испании и России Августина Бетанкура (1758–1814). Прибывший в Россию по личному приглашению императора Александра I, и находившийся на русской службе с 1808 по 1824 г., А. Бетанкур оставил заметный след в истории инженерного, строительного дела, развитии промышленности и транспорта Российской империи, становлении в стране инженерного образования. На основе источников, в том числе XIX в., приводятся данные об основные проектах, осуществленных им в России, дается характеристика взаимоотношений Августина Бетанкура с императором Александром I, другими государственными деятелями той эпохи, раскрываются некоторые личностные и психологические особенности поведения инженера и ученого. Предпринята попытка исследовать причины царской опалы на Августина Бетанкура и его отставки с государственных постов. Дано описание выдающийся заслуг А. Бетанкура, его вклада в ускорение промышленной революции (промышленного переворота) в России, приведены основные факты, связанные с особой ролью ученых Университета путей сообщения Императора Александра I (ПГУПС) — правопреемника организованного Бетанкуром Института Корпуса инженеров путей сообщения (ИКИПС), проведением с 2015 г. Международного научно-просветительского проекта «Наследие Бетанкура» и ежегодных Бетанкуровский международных инженерных форумов, посвященных развитию высшего инженерного образования в мире. Статья посвящена памяти Августина Бетанкура и публикуется в год 200-летия его ухода из жизни 26 (14) июля) 1824 г.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article covers the life and certain episodes of the activities of Augustin Betancourt (1758–1814), an outstanding engineer, scientist, architect, teacher, and statesman of Spain and Russia, in Russia. Arriving in Russia at the personal invitation of Emperor Alexander I, and being in the Russian service from 1808 to 1824, A. Betancourt left a notable mark in the history of engineering and construction, in the development of industry and transport of the Russian Empire, and formation of engineering education in the country. Based on the sources, including those of the XIX century, the article provides information on the main projects implemented by him in Russia, offers characteristics of the relations between Augustin Betancourt and Emperor Alexander I, and other statesmen of that epoch, and reveals some personal and psychological peculiarities of behaviour of the engineer and scientist. An attempt is made to study the reasons for the tsar’s disfavour of Augustin Betancourt and his resignation from government posts. The article describes the conspicuous merits of A. Betancourt, his contribution to speeding up the industrial revolution in Russia, gives the main facts related to the special role of the scientists of Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University (PGUPS),the successor of the Institute of the Corps of Railway Engineers (IKIPS), organised by Betancourt, and the Betancourt’s Legacy International Scientific and Educational Project held since 2015 and the annual Betancourt International Engineering Forums dedicated to the development of higher engineering education in the world. This article is dedicated to the memory of Augustin Betancourt and is published in the year of the 200th anniversary of his passing on July 26 (14), 1824.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Августин Бетанкур</kwd><kwd>император Александр I</kwd><kwd>инженерная деятельность</kwd><kwd>инженерное образование</kwd><kwd>промышленный переворот</kwd><kwd>промышленность</kwd><kwd>строительство</kwd><kwd>транспорт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Augustin Betancourt</kwd><kwd>Emperor Alexander I</kwd><kwd>engineering activity</kwd><kwd>engineering education</kwd><kwd>industrial revolution</kwd><kwd>industry</kwd><kwd>construction</kwd><kwd>transport</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полное собрание законов Российской империи с 1649 года. Санкт-Петербург, 1830. Т. XXX. 1808–1809. 23.996. 20 ноября. Гл. VIII. § 133. С. 1312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Complete collection of laws of the Russian Empire since 1649. St. Petersburg, 1830. T. XXX. 1808–1809. 23.996. November 20. Ch. VIII. § 133. P. 1312. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. Культура и взрыв. М.: Прогресс, 1992. С. 26–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu.M. Culture and explosion. Moscow, Progress, 1992;26-32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселёв И.П., Панычев А.Ю., Фортунатов В.В. Инженерное наследие Бетанкура в России: учебное пособие. СПб.: ПГУПС, 2021. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev I.P., Panychev A.Yu., Fortunatov V.V. Betancourt’s engineering heritage in Russia: textbook. St. Petersburg, PGUPS, 2021;192. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев И.П., Панычев А.Ю., Фортунатов В.В., Кузнецов Д.И., Зинченко С.А. и др. Всемирное наследие Бетанкура: учебное пособие. СПб.: Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I, 2022. 575 с. EDN DXPRFI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev I.P., Panychev A.Yu., Fortunatov V.V., Kuznetsov D.I., Zinchenko S.A. et al. World Heritage of Betancourt: textbook. St. Petersburg, St. Petersburg State Transport University of Emperor Alexander I, 2022;575. EDN DXPRFI. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев И.П., Воронина М.М., Елисеев Н.А. История Петербургского государственного университета путей сообщения: монография. СПб.: Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I, 2009. 404 с. EDN SYVNNF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev I.P., Voronina M.M., Eliseev N.A. History of the St. Petersburg State Transport University: monograph. St. Petersburg, St. Petersburg State Transport University of Emperor Alexander I, 2009;404. EDN SYVNNF. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вересаев В. Спутники Пушкина. Т. 1. М., 1993. 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veresaev V. Pushkin’s companions. Vol. 1. Moscow, 1993;380. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вигель Ф.Ф. Записки. В 2 кн. Т. 2. М., 2003. С. 789–792.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vigel F.F. Notes. In 2 books. Vol. 2. Moscow, 2003;789-792. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salasar G.J. La familia de Agustín de Betancourt y Molina. Correspondencia intima. Islas Canarias. Domibari Ediciones, 2008. Pp. 242–243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salasar G.J. La familia de Agustín de Betancourt y Molina. Correspondencia intima. Islas Canarias. Domibari Ediciones, 2008;242-243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дельвиг А.И. Мои воспоминания. Т. I. М., 1912. С. 87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delvig A.I. My memories. Vol. I. Moscow, 1912;87. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жидков С.М. Институт инженеров путей сообщения императора Александра I: Исторический очерк. СПб., 1899. 500 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhidkov S.M. Institute of Railway Engineers of Emperor Alexander I: Historical sketch. St. Petersburg, 1899;500. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов М.В. Культурная миссия Бетанкура в России // Известия Петербургского университета путей сообщения. 2008. С. 26–36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov M.V. Betancourt’s cultural mission in Russia. Proceedings of Petersburg Transport University. 2008;26-36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резимон И.С. О службе и трудах генерал-лейтенанта де Бетанкура // Журнал путей сообщения. 1826. Кн. 1. С. 11; С. 3–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezimon I.S. About the service and works of Lieutenant General de Betancourt. Journal of Railways. 1826;1:11;3-54. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Августин де Бетанкур-и-Молина. Личные письма. Мадрид: Изд-во Фонда «Александр Пушкин», 2009. 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Augustin de Betancourt i Molina. Personal letters. Madrid, Publishing House of the Alexander Pushkin Foundation, 2009;103. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
